Ichimatsu is adorable
a collab with @eyegamosaic~! wind god todomatsu & plum festival karamatsu… both these tabi designs are so nice…..
I did the lines and she coloured
plum festival matsu pt.2
Ichi:
“Hm…I’ll take it“
“Because…there’s no more pickled plum…“
“It’s okay…? Then I’ll take it.”Jyushi:
“I’ll buy something souuuur!”
“I’ll swallow every type of pickled plum whole!!”
“Kemari went somewhere!!!” *
-’kemari’ is an old type of ball game. i dont understand what he’s saying here because the grammar is weird :/Totty:
“I want to eat sweet-tasting plums…”
“It’s okay every once in a while, right? ★”
“I’m going to buy some delicious pickled plums ★”disclaimer: idk japanese so there might be mistakes.
plum festival matsu pt.1
oso:
“Tasty plums!!” i’m fairly certain this is a pun on ume (plum) and umai (delicious)
“P-please…forgive me…!”
“The height of my pillow doesn’t fit me”kara:
“Do you eat it? The seed, I’ll have it…” (not sure abt 種 in this context)
“You are lovelier than plum blossoms…”
“I shall accept it gratefully”choro:
“Fairy clothing is expensive.”
“Being a plum fairy is hard work.”
“I really need this right now!”disclaimer: idk japanese so there might be mistakes.